బైబుల్ ఎన్ని సార్లు మార్చబడినది. నిజమయిన బైబుల్ లేదు అనిపిస్తోంది. దీనిని చదివేక

సనాతనం అంటే అర్థం శాశ్వతమైనది నశించలేనిది అని.అదే విదంగా సనాతన ధర్మ పవిత్ర గ్రంధాలైన రామాయణ,మహాభారత,శివపురాణం,వేదాలు మొదలైనవి కూడా కాలనుగుణంగా ఎటువంటి మార్పు చెందకుండ నిత్య శాశ్వతాలై విరాజిల్లుతున్నాయి....మరేమో బైబులు మాత్రం కాలనుగుణంగా ఎప్పటికప్పుడు నవీనీకరణ చెందబడుతూనే ఉంటుంది! హిందూ గ్రంధాలలో అన్నిటికి మూల గ్రంధ కర్త ఒక్కరే ఉండటం,బాష మారినా గ్రండల్లో నామదేయాల్లో మాత్రం ఎటువంటి మార్పు ఉండకపోవటం వల్ల మనగ్రంధాల్లో ఎటువంటి మార్పు చేర్పులు అవసరం లేకపోయింది !! కానీ బైబులు కు మార్పు చేర్పులు తప్పలేదు దాదాపు నాకు తెలిసిన 55 రకాల బైబులు పేర్లు కింద జత పరిచాను! వాటిలో కొన్ని దాదాపు ఒకే లా ఉండి మరి కొన్నింటిలో తీవ్ర వ్యత్యాసం కూడా గమనించవచ్చు!


1)21st Century KJV

2)A Conservative Version

3)American King James Version (1999)

4)American Standard Version (1901)

5)Amplified Bible (1965)

6)Apostles' Bible Complete (2004)

7)Bible in Basic English (1964)

8)Bishop's Bible

9)Brenton's English Septuagint

10)Complementary English Version (1995)

11)Coverdale Bible (1535)

12)Easy to Read Revised Version (2005)

13)English Jubilee 2000 Bible (2000)

14)English Standard Version (2001)

15)Geneva Bible (1599)

16)Hebrew Names Version

17)Hindi Bible

18)Holman Christian Standard Bible (2004)

19)Holy Bible Revised Version (1885)

20)Kannada Bible

21)King James Version (1769)

22)Literal Translation of Holy Bible (2000)

23)Malayalam Bible

24)Modern King James Version (1962)

25)New American Bible

26)New American Standard Bible (1995)

27)New Century Version (1991)

28)New English Translation (2005)

29)New International Reader's Version (1998)

30)New International Version (1984) (US)

31)New International Version (UK)

32)New King James Version (1982)

33)New Life Version (1969)

34)New Living Translation (1996)

35)New Revised Standard Version (1989)

36)Restored Name KJV

37)Revised Standard Version (1952)

38)Revised Version (1881-1885)

39)Revised Webster Update (1995)

40)Rotherham's Emphasized Bible (1902)

41)The Complete Jewish Bible (1998)

42)The Darby Bible (1890)

43)The Douay-Rheims American Bible (1899)

44)The Message Bible (2002)

45)The New Jerusalem Bible

46)The Webster Bible (1833)

47)Third Millennium Bible (1998)

48)Today's English Version (Good News Bible) (1992)

49)Today's New International Version (2005)

50)Tyndale Bible (1534)

51)Tyndale-Rogers-Coverdale-Cranmer Bible (1537)

52)Updated Bible (2006)

53)Voice In Wilderness (2006)

54)World English Bible

55)Wycliffe Bible (1395)

56)Young's Literal Translation (1898)